ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.ANimworld.Net
«اضطراب و بیتابی»
اومدم
آقای واکر.
لو فا ... آهای لوفا
خدای من ... چجو خوابی داره میبینه ؟
کی می دونه ؟
آقای واکر
چه غلطی داری تو می کنی ؟ میگم روحت رو روی این کار بگذار
آقای واکر
خوبه ... همینطوری باید باشه
بازهم به غبار تبدیل شد ؟
من هنوز کارم تموم نشده
دوباره لطفا !
باشه
همین حالا تمومش کنید
شماها برای دوازده ساعت مداوم تمرین کردین ... جلسه امروز تمومه
ولی من می تونم ادامه بدم
می خوام ادامه بدم
تو به استراحت نیاز داری واکر
فهمیدی ؟
بله
اول از همه ما اطلاعات کسب شده از تمرینها رو بررسی می کنیم
وقتی که برنامه شکست فو توسط آقای واکر شوع شد ، تقریبا تو این نقطه قرار داشت
اینطور که معلومه در مدت زمان فعال بودن اینوسنس هیچ تغییری حاصل نشده
و ظاهرا ، آقای واکر و فو فقط استراتژیشون رو برای مبارزه تغییر دادند
اون نمودار بشکل زیره
وقتی که من داشتم زمانها رو می نوشتم پی بردم که اونها زمان تمرین بیشتر و بیشتر کردند
و این تنها متغیری بوده که تغییر کرده همونطور که می بینید در جلسه تمرین امروز
ایناهاش ...
هیچ تغییری در نتایج حاصل نشده
ولی چرا هیچ تغییری ایجاد نشده ؟
چی مانع فعال سازی کامل اینوسنسش میشه ؟
کی می دونه ؟ ما که قبل از این با موردی شبیه واکر سر و کار نداشتیم
ما نمی دونیم که اصلا امکان فعال شدن اینوسنسی که یکبار بطور کامل خرد شده وجود داره یا نه
آقای واکر ؟
عجب نتایج ناگواریه ... مگه نه ؟ گندشون بزنند
بسیار خب
من فردا بیشتر تلاش می کنم ... آره ...
باشه ... من میرم استراحت کنم ... میبینمتون
اون به خودش خیلی فشار میاره ... نه ؟
به هر حال ، اون بیشتر از هر کسی برای آینده اش نگرانه
آقای واکر
همه ما فکرمون پریشونه
چی میشه اگر اینجا بخاطر این آقا مورد حمله قرار بگیره ؟
یعنی واقعا ضروریه که تو فرماندهی آسیا بمونه ؟
چرا نفرستیمش به فرماندهی مرکزی ؟ امکانات و وسایل اونها خیلی بهتره
اگر در هنگام انتقال ، آکوماها یا خانواده نوح بهش حمله کردند چی ؟
چون در حال حاضر ، یک انسان عادیه ، ممکنه هیچ راهی برای محافظتش وجود نداشته باشه
هر زمان همچین اتفاقی افتاد ، در موردش حرف می زنیم اگزورسیستی که عضو انجمن باشه و نتونه از اینوسنسش استفاده کنه ...
چطور جرات می کنید که همچین چیزهایی رو به زبون بیارین ؟
من کاملا نگرانیهای شما رو درک می کنم
اما اون فقط یک سرباز بدون استفاده نیست
مطمینا شماها می دونید که تعداد اگزورسیستها رو به کاهشه
و در این زمان ، هر یک از اونها بسیار ارزشمنده
و البته آقای واکر هم یکی از اونهاست
و وجودش بسیار حیاتیه
نه فقط برای فرماندهی آسیا ، بلکه برای کل انجمن
در اینصورت ، ما گفتگو رو در همینجا قطع می کنیم
خدای من ... دادن همچین پیشنهادی
اونها هم دلواپسند
این حقیقت داره که واکر ، توسط خانواده نوح هدف گرفته شده
گرچه این بخاطر اینوسنسش یا بخاطر اگزورسیست بودنش نیست
اونها فقط می خوان نابودش کنند
بیشتر بخاطر اینکه ، اون به یک شخص خاصی متصله ...
حتی اگر خود واکر هم ندونه اون شخص خاص کیه
به هر جهت ، تا وقتی که نتونه سلاحش رو دوباره بدست بیاره ، نمی تونیم بهش اجازه ترک اینجا رو بدیم
تا وقتی که اینجاست ، جاش امنه
از اون گذشته ورودی اینجا توسط پدربزرگم طلسم شده
جلسه بعدی تمرین فردامون ، سر ظهره ؟
من بهتره که زوتر شروع کنم
سریعتر
باید سریعتر برم پیش رفقام
و هرچه سریعتر اینوسنسم رو به حالت اولش برگردونم
سریعتر
من دارم چیکار می کنم ؟
در هر صورت نمی تونم قبول کنم
شرایطی که آلن واکر داره ...
بیفایده است که برای بازگردوندن اینوسنس تلاش کنیم بهتره یک اردنگ بزنیم و از فرماندهی بیرونش بندازیم
بیخیال دیگه ... بس کن ... سرپرست همین حالا مخالفت کرد دیگه
و ما کاری از دسمون بر نمیاد
اگر بخوایم در موردش فکر کنیم دردسر ساز تین فرد اینجا همون سرپرسته !
بدون توجه به نتایج اندکی که حاصل شده بازهم از واکر حمایت می کنه
مدت زمان تمرین امروز یکساعته
کوتاهه ولی دلیل خاصی داره ...
اصلا گوش میدی من چی میگم ؟
هان ؟ آره
اون ...
دردسر سازتین فرد اینجا همون سرپرسته
بدون توجه به نتایج اندکی که حاصل شده ، بازهم از واکر حمایت می کنه
من آقای باک رو به مشکل انداختم
من باید بخاطر همه ، اینوسنسم رو به ترمیم کنم
اگر نتونم ترمیمش کنم ، دیگه نمی تونم به مبارزه برگردم
نه ... باید عجله کنم
خنگول ...
اقای واکر
لا فا ... نرو خطرناکه
دیگه تمومش کن بی بته !
خانم فو ، بنظر میاد که واکر در شرایط خوبی نباشه
خفه ... برام مهم نیست
چرا تو با من جدی مبارزه نمی کنی ؟
من ... من سعیم رو کردم
تو هیچ تلاشی نکردی
الانه چه اتفاقی افتاده که تو اینقدر عوض شدی ؟
بنظرم تو درباره موضوعات بیهوده ای داری فکر می کنی ... تمرکزت رو بگذار روی تمریناتت
یا شایدم از من می ترسی ؟
فکر کنم نیروی اراده ات بطور کامل از بین رفته
یک لوبیا سفید لعنتی مثل تو هیچوقت نمی تونه اینوسنسش رو فعال کنه
واکر قاط زد ...
چی داری ورور می کنی نکبت ؟ می خوای بری ؟
آروم باشین ...
من خودمم نمی دونم ...
مثل اینه که ...
مثل اینه که اینجا جایی نیست که من دوست دارم باشم ...
نمی فهمم ...
اصلا نمی فهمم.
لعنتی ... لعنتی
چقدر دیگه ...
من باید اینجا بمونم ؟
چی شد باز ؟ جلسه تمرین که نباید هنوز تموم شده باشه ؟
من این پسره رو درکش نمی کنم
اتفاقی افتاده ؟
اولش حسابی به هیجان اومده بود ولی یکدفعه نا امید شد
حتی یک دقیقه هم به نگرانیهای ما فکر نمی کنه
من چطور باید از اینجا ببعد ادامه بدم ؟
من دیگه از اون بچه ننه مواظبت نمی کنم
تو جلسات تمرینت رو با واکر متوقف می کنی ؟
آره معلومه که می کنم ... اون هیچ میلی به ادامه نداره
کاریش نمی تونی بکنی
فهمیدم ... اگر تو اینطوری فکر می کنی فو ، پس انتخاب دیگه ای نداریم
ترمیم یک اینوسنس متلاشی شده برای تو کار خیلی سختیه
باشه ... بهتره از بهبودیه واکر منصرف بشیم
اوه ... یک ثانیه صبر کن ... معنیش اینه که دیگه دلیلی برای موندنش تو فرماندهی آسیا وجود نداره
هی ...
چطوره همونجوری که همه می گفتند ، بفرستیمش به فرماندهی مرکزی ؟
صبر کن ببینم ... شرایطش به هیچ وجه خوب نیست ...
و انتقال دادنش یک کم ...
خب آخه ما هیچ راه چاره دیگه نداریم ... مگه نه ؟
به همین دلیله که ما باید دوباره خواست و اراده رو به قلبش برگردونیم
تعغجب می کنم که تو در مرد این فرد خاص اینقدر موشکافی می کنی
اگر تو هم میدیدی که چقدر افسرده است ، درجا می فهمیدی
بهرحال اگر ما بتونیم از این وضعیتی که در اراده اش پیش اومده خلاص بشیم ، مسلما نتیجه می گیریم
درست میگم باک ؟
پس چاره ای نیست ... با توجه به چیزهایی که گفتی ، من فکر می کنم بتونی هر کمکی که الن نیاز داره رو بهش بکنی
که چی ؟
پس تو هوای واکرو داری دیگه ؟ نداری ؟
احمق ...
کی جز من ممکنه اینهمه کارو برای اون لوبیا سفید بی ارزش انجام بده ؟
حرکت خردمندانه بود !
من باید دعواشون رو تموم می کردم
من الان میام کمکت ...
رو کمکت حساب می کنم
کی ممکنه مراقبش باشه ؟
لعنتی
سلام ... چند وقتی خبری ازت نبود
کومای ...
تو داری اونجا چکار می کنی ؟ من نگران شدم و گفتم یک تماسی بگیرم
جناب سرپرست .... به کارت برس
راستش هیچ تغییری نکرده
اگر نگرانیت در مورد واکره ، من هیچ خبر بدرد بخوری ندارم
اینطوریه ؟ چه چیزی مانع فعال شدن اینوسنس شده ؟
اگر می دونستیم که به اینهمه دردسر نمی افتادیم
تا اینجای کار ، اون قطعا با استراتژی که ما پیاده کردیم پیشرفت کرده
هدف استراتژی این بوده که احساس خطر و ضرورت رو در واکر تقویت کنیم
و تکاملش بعنوان یک انسان رو سرعت ببخشیم
قصد من این بوده گرچه هنوز مونده تا نتایجش یده بشه
بعبارت دیگه ، وابستگی بین بخظر افتادن واکر و فعال شدن اینوسنسش
خیلی نیرومند نیست
تو چی فکر می کنی ؟
بنظر میاد که فعال سازی اینوسنسش
وابسته به متغیری متفاوت از امنیتش باشه
فاکتور متفاوت ؟ مثل چی ؟
گفتنش سخته ... ولی من یک ایده ای دارم
اینوسنس از خودش اراده داره ... تو هیچوقت به این موضوع فکر کردی ؟
کردم ... وقتی که از یکقدمی مرگ نجات پیدا کرد ، من نتونستم براش توضیحی پیدا کنم ولی حسش کردم
اگر اینوسنس موجودیت مستقل خودش رو داشته باشه باید محتاج چیزی باشه
چیزی که برای فعال شدن اینوسنس لازمه ، همون چیزیه که بهش احتیاج داره
به هر حال ، آلن هم چیزی رو جستجو می کنه
ممکنه که همون باشه ؟
چیه که الن و اینوسنس هر دو دنبالشند ؟
من باید چیکار کنم ؟
من خیلی بدم که عصبانیتم رو سر فو خالی کردم
بعد از اینکه عصبانیت منو دید ، ممکنه دیگه نخواد باهام تمرین کنه
با وجود اینکه ما برای مدت طولانی تلاش کردیم ، به هیچ نتیجه ای نرسیدیم
ولی من قبلن خیلی راحت می تونستم فعالش کنم ...
ولی الان دیگه یاد نمیاد اون دست بیریخت ، چه شکلی بود ...
تاریکی مطلقه ...
آقای واکر ...
خا ... خانم لو فا ؟ چی شده ؟
این یک فانوسه ... شما گفتین که تاریکی مطلقه !
این ... در حقیقت منظورم این نبود !
بفرمایید
خیلی ازتون ممنونم
باید داشتن یک همچین بازویی خیلی سخت باشه آقای واکر
نه ... ترجم انگیزه
انجام دادن اینکار نباید خیلی هم سخت باشه
درسته ... شما واقعا خیلی تلاش کردین ... مگه نه ؟
اگرم من خیلی تلاش کرده باشم ، وقتی هیچ نتیجه ای نداشته باشه ، بی ارزشه
اگر هیچ نتیجه ای نداشته باشه ؟
و شما می خواین چه اتفاقی بی افته ؟
شما دوستان زیادی پیدا کردین ، خانواده نوح رو دیدین و مانع دست پیدا کردن اونها به اینوسنس قلب شدین
آکوماهای زیادی رو نابود کردین ، یکنفرو که سقوط کرده دیدین و اسلحه تون رو از دست دادین
و همه انها موجب نشد که بخوای از دوستانت محافظت کنی ؟
فکر می کنی که به شکست دادن خانواده نوح نیاز داری ؟
بعد از احساس درد تمامی اون کسایی که نتونستی نجات بدی ...
فکر می کنی که باید خیلی مبارزه کنی ؟
و الان ، مهربونی چیزی نیست که پیش حرکتت میده ؟
ولی زمانی که همه اون مهربانی ، این احساس رو بهت میده که باید به مبارزه ادامه بدی ...
آیا احساس ارزشمند دیگری رو مخفی نمی کنه ؟
ما فقط برای مبارزه کردن نمی جنگیم
و بخاطر مبارزه کردن هم به زندگیمون ادامه نمیدیم
من باورم اینکه که ما ، بخاطر چیزهایی که برامون ارزشمندند کبارزه می کنیم
چیزهایی که برامون ارزشمندند ؟
آره
تو ...
اینجا چه خبره ؟
من دارم با آقای واکر لاس می زنم !
چی ؟ مشکلچیه لی فو ؟
جی شد ؟
گند زد به همه چی ...
فو ...
اوه ... من اینو می دونستم ... خانم فو می تونه هر کسی رو کپی کنه !
و اینکارو برای اذیت کردن جناب سرپرست انجام میده ...
ولی آخه چرا از شکل لو فو استفاده کرده ؟
فکر بد به سرت نزنه ... واکر
من نیومدم اینجا یکچیزی بگم که حالت بهتره بشه یا هر چیزی ... من هنوزم از دستت قاطیم
پس خلی خوشحال نشو !
خدای من ... ببین من بخاطر اون بچه مجبور به انجام چه کارهایی میشم ...
ممنونم فو ...
برای چراغ
بعد از اینکه استراحت کردم ، تمرینو دوباره شروع می کنیم
باشه
لطفا دیگه خودتو جای من ، جا نزن !
اوم ... ولی خانم فو چی ازت می خواست ؟
اون یک درس خیلی مهم به من داد
فو درباره چیزهای مهمی بهم گفت که قبلا نمی تونستم ببینمشون
بخاطر اینکه من چیزهای با ارزشی دارم ، می جنگم
برای چیزهایی که واقعا برام ارزشمندند
چی شده تایکی عزیز ؟
عزیز ؟
بله ؟
اوه ... هیچی ...
درباره اون پسره است
از شرایطش اطمینان داری ؟
کاملا ... اگر اینوسنسش متراکم بشه و بتونه به حال اول برگردونتش ، دمشمنت هنوز زنده است
اینوسنس رو دستکم نگیر
اون از تمام توانش برای شکست ما استفاده می کنه ... چون خودشم یک آکوماست
هی ... تو که اونجایی ...
فورا با این کارت بر به چین و اون پسرو با خودت بیار
فهمیدم
اون پسر دشمنته
آلن ... واکر
ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.ANimworld.Net
وقتیکه لینالی و بقیه تونستند از تعقیب آکوماها خلاص بشند ، مسیرشون رو بسمت ادو ادامه دادند
اما هنگامی که به اونجا رسیدند ، آکوماهایی رو دیدند که خطر جدی رو ایجاد کرده بودند
قسمت بعدی دی گری من :
«در ادو»
هی کاندا ... تو کیک نمی خوری ؟
من یک همچین چیزهای شیرینی رو هیچوقت نمی خورم
می خوای یک کمی بهت بدم ؟
نخیر نمی خوام
بیا بگیر ...
گفتم که نمی خوام